Juridische informatie

Deze site vormt een werk waarvan de Communauté urbaine de Dunkerque de auteur is in de zin van artikel L. 111.1 en volgende van de Franse wet op de intellectuele eigendom.

De foto's, teksten, logo's, pictogrammen en alle andere werken die in de site geïntegreerd zijn, zijn eigendom van de Communauté urbaine de Dunkerque of van derden die de Communauté urbaine de Dunkerque toestemming gegeven hebben om ze te gebruiken.

Reproducties, overdrachten, wijzigingen en hergebruik, op papier of elektronisch, van de genoemde site en de daarin gereproduceerde werken zijn alleen toegestaan voor persoonlijk en privégebruik in overeenstemming met de bepalingen van artikel L 122-5 van het Wetboek van Intellectuele Eigendom, en onder naleving van de volgende voorwaarden:

• Gratis verspreiding
• Respect voor de integriteit van de gereproduceerde documenten: geen enkele wijziging of aanpassing is toegestaan
• Duidelijke vermelding van de bron en auteur van de site en/of deze multimediawerken in de vorm "dit document is afkomstig van de site www.voilesdelegende.fr".

In geen geval mogen deze reproducties afbreuk doen aan de rechten van derden. Het reproduceren, verzenden, wijzigen of hergebruiken van de volledige site of een deel ervan voor reclame-, commerciële of informatieve doeleinden is strikt verboden.

Elke persoon die de geldende wettelijke bepalingen niet naleeft, maakt zich schuldig aan namaak en is strafbaar met de strafsancties waarin de wet voorziet.

"Les Voiles de Légende" staat de creatie van een hypertext link naar zijn inhoud toe voor alle websites, met uitzondering van deze die informatie bevatten van controversiële, pornografische of xenofobe aard of die in hogere mate de gevoeligheden van het grote publiek kunnen beledigen.

Zodra deze hyperlinks die verwijzen naar de inhoud van de site "Les Voiles de Légende" zijn toegestaan, moeten ze verplicht :

• Geen gebruik maken van de techniek van "deep linking", d.w.z. de pagina's van de site mogen niet genest zijn in de pagina's van een andere site, maar moeten toegankelijk zijn door een venster te openen.
• De bron vermelden, die rechtstreeks naar de inhoud in kwestie verwijst via een hypertekstlink.
• De informatie mag alleen worden gebruikt voor persoonlijke, associatieve of professionele doeleinden.
• Ze mag niet worden gebruikt voor commerciële of reclamedoeleinden.

De hyperlinks die aanwezig zijn op de site "Voiles de Légende" en die de gebruikers naar andere internetsites leiden, vallen niet onder de aansprakelijkheid van de site en de Communauté Urbaine de Dunkerque met betrekking tot de inhoud van deze sites.

In overeenstemming met de bepalingen van artikel 22 (lid 3) van de wet van 6 januari 1978 met betrekking tot informatietechnologie, bestanden en vrijheden, is de verwerking beschreven in het repertorium van de verwerking van persoonsgegevens uitgevoerd door "Voiles de Légende".

Opname in het repertorium maakt aangifte bij de Commissie Informatica en Vrijheden overbodig. Het repertorium wordt bijgehouden door de correspondent "Informatique et Libertés" van de Communauté urbaine de Dunkerque, die het ter beschikking stelt van iedereen die erom vraagt.

Onze servers zijn niet geconfigureerd om persoonlijke informatie over bezoekers van de site te verzamelen, behalve de volgende technische gegevens: bron van verbindingen (access provider), IP-adres, type en versie van de gebruikte browser. Het enige doel van verkeersgegevens is ons in staat te stellen het aantal bezoeken aan onze informatiepagina's te analyseren om de inhoud ervan te verbeteren. Gegevens over het surfgedrag van bezoekers worden niet gebruikt om individuele bezoekers te identificeren. Het gaat om geaggregeerde statistieken waarmee we de populairste en minst populaire pagina's, de voorkeurspaden, de activiteitsniveaus per dag van de week en per tijdstip, de belangrijkste client- of serverfouten, enz. kunnen identificeren.

De persoonlijke gegevens die op de site worden verzameld, zijn het resultaat van de vrijwillige communicatie van een e-mailadres bij het verzenden van een elektronisch bericht. E-mailadressen die op deze manier worden verzameld, worden alleen gebruikt om de gevraagde informatie te versturen. De verzamelde elektronische adressen worden niet doorgegeven aan derden of op enigerlei wijze verwerkt door de Communauté urbaine de Dunkerque.

Onze afdelingen doen er alles aan om de bezoekers van deze website te voorzien van betrouwbare en gecontroleerde informatie. Ondanks alle zorgvuldigheid kan de site echter onnauwkeurigheden, verouderde informatie of fouten bevatten. We vragen gebruikers van de site dan ook om ons per e-mail op de hoogte te stellen van eventuele omissies, fouten of correcties.

Het doel van dit privacybeleid is om u te informeren over hoe wij uw persoonlijke gegevens verzamelen, gebruiken en beschermen wanneer u onze website over Voiles de légende bezoekt. Wij verbinden ons ertoe uw privacy te respecteren en uw persoonlijke gegevens op een transparante en veilige manier te verwerken, in overeenstemming met de geldende regelgeving.

Verzamelde informatie

Wij kunnen verschillende soorten informatie over u verzamelen, met name:

• Identificatiegegevens: Achternaam, voornaam, e-mailadres, telefoonnummer.
• Browsergegevens: IP-adres, browsertype, bezochte pagina's, doorgebrachte tijd op de site en andere verbindingsgegevens.
• Accountgegevens: Informatie die u verstrekt wanneer u zich registreert via de formulieren.

Gebruik van persoonsgegevens: wij gebruiken uw persoonsgegevens voor de volgende doeleinden:

• Registratiebeheer: om uw registraties voor evenementen en andere diensten te beheren.
• Communicatie: om je informatie te sturen over onze evenementen, nieuws en updates.
• Analyse en verbetering: om het gebruik van onze site te analyseren, onze diensten te verbeteren en onze inhoud aan te passen aan uw voorkeuren.
• Veiligheid: om de veiligheid van onze site te waarborgen en eventuele frauduleuze activiteiten op te sporen.

Delen van gegevens

We verkopen, verhuren of geven uw persoonlijke gegevens niet aan derden zonder uw toestemming, behalve in de volgende gevallen:

• Dienstverleners: we kunnen uw gegevens delen met externe dienstverleners die ons helpen bij het beheer van onze site, bijvoorbeeld voor de opvolging van exposanten of andere diensten. Deze dienstverleners zijn verplicht om uw gegevens te beschermen en alleen te gebruiken voor de overeengekomen doeleinden.
• Wettelijke verplichtingen: We kunnen uw gegevens bekendmaken als we daartoe wettelijk verplicht zijn of om te voldoen aan wettelijke verzoeken.

Beveiliging van gegevens

Wij treffen passende technische en organisatorische maatregelen om uw persoonsgegevens te beschermen tegen openbaarmaking, verlies of ongeoorloofde toegang. Geen enkele methode van overdracht via het internet of methode van elektronische opslag is echter volledig veilig. We streven ernaar uw gegevens te beschermen, maar we kunnen geen absolute veiligheid garanderen.

Het doel van dit privacybeleid is om u duidelijke informatie te verschaffen over ons beheer van persoonlijke gegevens. Wij zetten ons in om uw privacy te respecteren en uw persoonlijke gegevens op verantwoorde wijze te beschermen.

We gebruiken cookies om verschillende redenen, waaronder:

• Het verbeteren van de gebruikerservaring: cookies helpen ons om uw surfervaring soepeler en persoonlijker te maken.
• Verkeersanalyse: we gebruiken cookies om te analyseren hoe bezoekers onze site gebruiken, zodat we onze diensten kunnen verbeteren.
• Adverteren: cookies kunnen worden gebruikt om relevante advertenties weer te geven op basis van uw interesses.

Soorten cookies die we gebruiken:

• Essentiële cookies

Deze cookies zijn nodig om de website goed te laten functioneren. Ze maken basisfuncties mogelijk zoals websitenavigatie en toegang tot beveiligde gedeelten.

• Prestatiecookies

Deze cookies verzamelen informatie over hoe bezoekers onze site gebruiken (bijvoorbeeld de meest bezochte pagina's en verkeersbronnen). Deze gegevens helpen ons om onze site te verbeteren en inzicht te krijgen in de effectiviteit ervan.

• Functionele cookies

Met deze cookies kan de site de keuzes die u maakt (zoals uw gebruikersnaam of taal) onthouden en verbeterde en meer gepersonaliseerde functionaliteit bieden.

Beheer van cookies

U hebt controle over het gebruik van cookies. Hier leest u hoe u uw voorkeuren kunt beheren:

• Browserinstellingen

U kunt uw browser zo instellen dat cookies worden geweigerd of dat u wordt gewaarschuwd wanneer cookies worden verzonden. De instructies verschillen per browser (Chrome, Firefox, Safari, enz.). Raadpleeg de instellingen van uw browser voor meer informatie.

• Hulpmiddelen voor cookiebeheer

Sommige browserextensies en tools van derden kunnen u helpen uw cookievoorkeuren te beheren.

• Toestemming

Wanneer u onze site voor het eerst bezoekt, wordt er een informatiebanner weergegeven om u te informeren over het gebruik van cookies. U kunt uw toestemming geven of weigeren.

Wijzigingen in het cookiebeleid

We behouden ons het recht voor om dit cookiebeleid te allen tijde te wijzigen. We zullen u op de hoogte stellen van eventuele wijzigingen door de nieuwe versie op onze site te plaatsen. We raden je aan deze pagina regelmatig te bezoeken om op de hoogte te blijven van onze cookie-praktijken.

Dit beleid is gericht op transparantie en respect voor uw privacy tijdens het gebruik van onze website voor Voiles de légende.

Deze website implementeert organisatorische, software-, juridische, technische en fysieke maatregelen om de vertrouwelijkheid en veiligheid van uw persoonlijke gegevens te waarborgen, om te voorkomen dat deze worden beschadigd, verwijderd of toegankelijk zijn voor onbevoegde derden. In overeenstemming met de vereisten van het Référentiel Général de Sécurité (RGS) is dit portaal goedgekeurd voor een periode van 3 jaar, vanaf 10 februari 2025. Deze certificering getuigt van de middelen die zijn geïmplementeerd om ervoor te zorgen dat het systeem voldoet aan de gedefinieerde beveiligingsdoelstelling.

Betrokken gegevens

Voor bepaalde categorieën gegevens is uw uitdrukkelijke toestemming nodig voordat ze worden verzameld of verwerkt.
Toestemmingsprocedures: Toestemmingsformulier: Wanneer we gegevens verzamelen waarvoor uw toestemming nodig is, wordt u geïnformeerd via formulieren.

Er wordt om uitdrukkelijke toestemming gevraagd, hier door een vakje aan te kruisen.

Bescherming van de vitale belangen van andere persoonsgegevens, in het bijzonder in de context van de gevaren van de zee, gezondheid en invaliditeit en het groepsleven in een gesloten en nabije omgeving.

In het kader van een maritiem evenement als The Tall Ships Races kan het in bepaalde situaties nodig zijn gevoelige persoonsgegevens te verwerken om de bescherming van de vitale belangen van deelnemers te waarborgen. Dit betreft in het bijzonder gegevens met betrekking tot gezondheid, veiligheid op zee, mensen met een beperking en het groepsleven in een gesloten omgeving zoals een schip.

De bescherming van vitale belangen verwijst naar de verwerking van persoonsgegevens om het leven of de fysieke integriteit van een persoon te beschermen, met name in situaties waarin snel ingrijpen vereist is, bijvoorbeeld in het geval van een medische noodsituatie of gevaar op zee. Dit type verwerking is toegestaan zonder uitdrukkelijke toestemming wanneer het noodzakelijk is voor het overleven en de veiligheid van de betrokkenen.

Om vitale belangen te beschermen, kan het bedrijf waarmee wij samenwerken, Windseeker, de volgende categorieën gegevens verwerken:

• Gezondheidsgegevens: Medische basisinformatie (allergieën, chronische ziekten, huidige behandelingen) die essentieel kan zijn in geval van nood. Contactnummers voor noodgevallen van familieleden.
• Gegevens over handicaps: Informatie met betrekking tot de specifieke behoeften van mensen met een handicap, om veilige en passende toegang tot activiteiten aan boord en aan wal te garanderen.
• Gegevens over het leven in een groep: Informatie over het vermogen om samen te leven in een kleine ruimte, waaronder psychologische of sociale informatie die essentieel is voor een veilige en harmonieuze groepsdynamiek.

Persoonsgegevens worden verwerkt voor de volgende doeleinden:

• Hulp in noodsituaties: om in geval van een incident te zorgen voor snelle en passende medische zorg op zee of aan land.
• Veiligheid op zee: om ongelukken of incidenten te voorkomen die verband houden met gezondheidsproblemen of handicaps en die de navigatie of deelname aan activiteiten kunnen beïnvloeden.
• Faciliteiten en toegankelijkheid: infrastructuren en diensten (zoals boten, hutten en uitrusting) aanpassen aan de behoeften van mensen met speciale medische of fysieke aandoeningen.
• Harmonisatie van het leven in groepsverband: het bevorderen van harmonieus samenleven in een gesloten omgeving door rekening te houden met de specifieke kenmerken en behoeften van elke deelnemer en tegelijkertijd de veiligheid van iedereen te garanderen.

Gegevens die worden verwerkt als onderdeel van het waarborgen van vitale belangen worden alleen gedeeld met partijen die direct betrokken zijn bij de veiligheid en gezondheid van deelnemers. Dit kunnen zijn:

• Bemanningen en veiligheidsfunctionarissen: deze mensen hebben mogelijk toegang tot informatie die essentieel is voor het waarborgen van de veiligheid op zee en het coördineren van hulp in geval van nood.
• Gezondheidsprofessionals: medische gegevens kunnen worden gedeeld met medische teams en hulpdiensten, aan land of op zee, om de juiste zorg te garanderen.
• Organisatoren van evenementen: organisatoren kunnen deze gegevens verwerken om activiteiten, infrastructuur en diensten aan te passen aan de specifieke behoeften van deelnemers.

Gerechtvaardigd belang is een van de rechtsgronden die de Algemene Verordening Gegevensbescherming (GDPR) biedt voor de verwerking van persoonsgegevens, wanneer dat belang noodzakelijk is voor het nastreven van gerechtvaardigde doelen van de organisator of een derde partij, mits dit niet ten koste gaat van de fundamentele rechten en vrijheden van de betrokken personen.

In het kader van de organisatie van evenementen zoals The Tall Ships Races" kan het gerechtvaardigd belang de verwerking van bepaalde persoonsgegevens rechtvaardigen om een efficiënte organisatie te waarborgen, de veiligheid van de deelnemers te garanderen en de gebruikerservaring te verbeteren.

De redenen waarom we ons baseren op gerechtvaardigd belang om sommige van uw gegevens te verwerken, zijn de volgende:

• Veiligheid en bescherming van deelnemers: Persoonsgegevens verwerken om de veiligheid tijdens evenementen te waarborgen, met name in het geval van een noodsituatie, evacuatie of om de coördinatie van redding op zee te waarborgen.
• Fraude- en overtredingspreventie: gegevens gebruiken om frauduleuze activiteiten, misbruik of overtredingen van evenementenreglementen te voorkomen of op te sporen.
• Logistiek en organisatorisch beheer: het verwerken van gegevens om inschrijvingen te beheren, evenementen te organiseren, deelnemerslijsten te beheren, bemanningen of middelen toe te wijzen (voedsel, accommodatie, uitrusting).
• Ervoor zorgen dat er rekening wordt gehouden met de specifieke behoeften (gezondheid, handicap) van deelnemers bij de organisatie van infrastructuren en diensten.
• De gebruikerservaring verbeteren: het surfgedrag op de site analyseren om de navigatie te verbeteren en de aangeboden inhoud te optimaliseren (meest bezochte pagina's, gebruikerspaden optimaliseren).
• Communicatie in verband met evenementen: uw contactgegevens gebruiken om u essentiële informatie te sturen over de organisatie van evenementen, zoals logistieke updates, last-minute informatie of wijzigingen in het programma.
• Handhaving van online beveiliging: het gebruik van inloggegevens en IP-adressen om de veiligheid van de website te waarborgen, cyberaanvallen te voorkomen en een veilige gebruikerservaring te garanderen.

Een legitiem belang kan niet zomaar elke verwerking van persoonsgegevens rechtvaardigen. Er is een afweging nodig om ervoor te zorgen dat dit legitieme belang geen inbreuk maakt op uw fundamentele rechten en vrijheden. We nemen de volgende maatregelen om dit evenwicht te waarborgen:

• Transparantie: U wordt geïnformeerd over het verzamelen en gebruiken van uw gegevens en de doeleinden waarvoor deze worden verwerkt. Dit is essentieel zodat u kunt begrijpen waarom uw gegevens nodig zijn voor deze doeleinden.
• Evenredigheid: We beperken het verzamelen van gegevens tot wat strikt noodzakelijk is voor het legitieme belang in kwestie. De verzamelde gegevens worden alleen gebruikt voor het specifieke doel waarvoor ze zijn verzameld.
• Rechten van gebruikers: U hebt het recht om bezwaar te maken tegen bepaalde verwerkingen op basis van legitieme belangen. Als u dit recht uitoefent, moeten we aantonen waarom de verwerking van deze gegevens essentieel is of de verwerking staken.

Voorbeelden van gegevens die worden verwerkt op basis van gerechtvaardigd belang

Hier volgen enkele concrete voorbeelden van gegevens die wij verwerken op basis van gerechtvaardigd belang en in welke context:

• Contactgegevens (e-mail, telefoon): Gebruikt voor het versturen van essentiële informatie over het evenement (wijzigingen, waarschuwingen, etc.) of tevredenheidsonderzoeken na het evenement.
• Veiligheidsgegevens (certificeringen, fysieke vaardigheden): Verwerkt om te controleren of deelnemers voldoen aan de noodzakelijke criteria voor veiligheid op zee (maritieme certificeringen, gezondheidstoestand).
• Technische gegevens (IP-adres, verbindingslogs): Gebruikt om de veiligheid van de site te controleren, ongeautoriseerde toegang te voorkomen en mogelijke cyberaanvallen te detecteren.
• Deelnamegegevens (toewijzing bemanning, registratieformulieren): Gebruikt om de organisatie van het evenement soepel te laten verlopen, rollen toe te wijzen en de logistiek te optimaliseren (accommodatie, eten, enz.).

Wij nemen strenge maatregelen om de veiligheid van gevoelige gegevens te waarborgen. Informatie die wordt verzameld om vitale belangen te beschermen, wordt met een hoge mate van vertrouwelijkheid behandeld en veilig opgeslagen via Windseeker. Alleen geautoriseerd en opgeleid personeel heeft er toegang toe.

Maatregelen omvatten :

• Beperkte toegang: alleen mensen die om veiligheids- of gezondheidsredenen van deze informatie op de hoogte moeten zijn, hebben toegang tot de gegevens.
• Encryptie van gegevens: gevoelige gegevens worden opgeslagen in versleutelde systemen, zodat ze beschermd zijn tegen ongeautoriseerde toegang.
• Beperkte bewaring: gegevens met betrekking tot de bescherming van vitale belangen worden niet langer bewaard dan nodig is om risico's te beheren en de veiligheid van deelnemers te waarborgen. Ze worden verwijderd of geanonimiseerd zodra de situatie dit toelaat.

Zelfs in het kader van de bescherming van vitale belangen hebt u bepaalde rechten met betrekking tot uw persoonlijke gegevens:

• Recht op toegang: U hebt het recht om te vragen om inzage in de persoonsgegevens die wij over u bewaren.
• Recht op rectificatie: Als uw gegevens onjuist of onvolledig zijn, kunt u verzoeken om rectificatie.
• Recht op beperking: U kunt verzoeken om beperking van de verwerking als u van mening bent dat de gegevens niet noodzakelijk zijn of ongepast worden gebruikt, tenzij de verwerking van vitaal belang is voor uw veiligheid.

Deze rechten kunnen echter worden beperkt in bepaalde noodsituaties waarin de bescherming van leven of veiligheid van het grootste belang is.

Het beschermen van vitale belangen is een prioriteit bij gebeurtenissen met maritieme risico's en gesloten omgevingen. Gevoelige gegevens, zoals medische informatie, worden met de grootst mogelijke zorg verwerkt, waarbij de rechten van deelnemers en de geldende regelgeving worden gerespecteerd.

• Voor exposanten en vrijwilligers: de Communauté urbaine de Dunkerque.
• Voor de leerling-matrozen: de Communauté urbaine de Dunkerque in samenwerking met STI Sail Training International en de structuur die de jonge "WINDSEEKER" zal beheren.

Communauté urbaine de Dunkerque
Direction Générale Adjointe Economie et Attractivité
Bâtiment ex-Marina
Quai de Goole, 59140 Dunkerque
+33(0) 3 28 51 33 26
voilesdelegendes@cud.fr

STI Sail Training International
Contact
T: (GB) +44 23 9258 6367
E: office@sailtraininginternational.org

Onze kantoren
Sail Training International Unit 9 Cooperage Green Royal Clarence Yard Weevil Lane Gosport PO12 1FY UK

WINDSEEKER
Bel het kantoor (Whatsapp beschikbaar): +31 6 8279 0115
Email : info@windseeker.org

Stuur een brief :
Stichting Windseeker Postbus 16664 1001 RD Amsterdam Nederland

Bezoek het kantoor :
Kantoor aan boord van schip Brandaris Marinierskade 59 1018 HZ Amsterdam

Link naar Windseeker Foundation Privacy Policy en windseeker.org

De formulieren zijn bedoeld om gegevens te verzamelen.

• Voor vrijwilligers en exposanten: het doel is om inschrijvingen te beheren voor een evenement dat zal plaatsvinden van 10 tot 13 juli 2025.
• Voor leerling-zeilers: het formulier zal worden gebruikt door de Communauté urbaine de Dunkerque in samenwerking met STI Sail Training International en de organisatie die de jongeren zal begeleiden: WINDSEEKER. WINDSEEKER zal verantwoordelijk zijn voor het doorsturen van de persoonlijke gegevens naar de nodige verificatiebestanden.

De wettelijke rechtvaardiging voor gegevensverwerking is de toestemming van de gebruiker.

• Voor minderjarigen is toestemming van de ouders vereist.
• Voor voogden moet ook toestemming worden gegeven.

Gegevens worden niet onbeperkt bewaard, maar slechts zolang als nodig is voor de doeleinden van de verwerking.

Voor vrijwilligers en exposanten worden de gegevens bewaard tot uiterlijk de datum van het evenement.

Voor leerling-matrozen worden de gegevens maximaal 7 dagen op de server bewaard, de tijd die nodig is voor verzending naar WINDSEEKER, en worden niet bewaard.

Gebruikers hebben rechten met betrekking tot persoonlijke gegevens:

• Recht op toegang: om te weten welke gegevens de organisatie in haar bezit heeft.
• Recht op rectificatie: om onjuiste gegevens te corrigeren.
• Recht op wissen: om in bepaalde gevallen het wissen van gegevens aan te vragen.
• Recht op overdraagbaarheid: om gegevens terug te krijgen in een gestructureerd formaat.
• Recht op bezwaar: om bezwaar te maken tegen bepaalde verwerkingen, zoals die voor commerciële doeleinden.
• Recht om toestemming op elk moment in te trekken, als toestemming de wettelijke basis voor verwerking is.

In overeenstemming met de Europese Verordening (EU) 2016/679 van 27 april 2016 betreffende de bescherming van natuurlijke personen in verband met de verwerking van persoonsgegevens en betreffende het vrije verkeer van die gegevens en wet nr. 78-17 van 6 januari 1978 gewijzigd in 2004 met betrekking tot gegevensverwerking, bestanden en vrijheden, heb je recht op toegang, rectificatie of verwijdering, evenals recht op overdraagbaarheid van je persoonsgegevens of op beperking van de verwerking. U kunt ook, om legitieme redenen, bezwaar maken tegen de verwerking van uw gegevens.

Om de uitoefening van uw rechten te vergemakkelijken, heeft de Communauté Urbaine de Dunkerque een functionaris voor gegevensbescherming aangesteld met wie u op de volgende manieren contact kunt opnemen:

• schriftelijk door het sturen van een ondertekende brief vergezeld van een kopie van een identiteitsbewijs naar het volgende adres Communauté urbaine de Dunkerque - à l'attention du Délégué à la Protection des Données - Pertuis de la Marine - BP 85530 - 59386 DUNKERQUE CEDEX 1
• per formulier dat beschikbaar is op de website van de Communauté Urbaine de Dunkerque: Contact opnemen met de functionaris voor gegevensbescherming (DPO)
• per e-mail, met bijvoeging van een kopie van een identiteitsbewijs, naar het volgende adres: protection.donnees@cud.fr

De Communauté urbaine de Dunkerque verbindt zich ertoe te antwoorden op elk verzoek om uw rechten uit te oefenen binnen de geldende wettelijke termijnen. U heeft ook het recht om een klacht in te dienen bij de Commission Nationale Informatique et Libertés.